La lengua local es clave para integrarse, crear redes y acceder a servicios básicos en un país nuevo.
Migrantes que dominan el idioma se sienten más seguros, capaces y parte de la comunidad.
México. Diciembre de 2025. Cada 18 de diciembre, el Día Internacional del Migrante recuerda la realidad de millones de personas que dejan su país en busca de seguridad y nuevas oportunidades. En un mundo donde la movilidad crece, con 304 millones de migrantes internacionales en 2024 según la ONU, el idioma se confirma como un factor que puede definir la experiencia de integración.En México, la migración forma parte cotidiana de la vida nacional. El país alberga a más de 1.2 millones de personas nacidas en el extranjero y al mismo tiempo más de 12 millones de mexicanos viven fuera, principalmente en Estados Unidos, según datos del INEGI y el CONAPO. Esa doble condición de país de origen, tránsito y destino hace que el idioma sea una herramienta decisiva para acceder a servicios, conseguir empleo y sentirse parte de una comunidad.
En este contexto, un nuevo estudio de Preply, la plataforma de aprendizaje de idiomas online, ofrece una mirada clara sobre el peso que tiene el idioma en la integración de las personas migrantes. revela cuán determinante puede ser hablar la lengua local. Según el informe, el 94 por ciento de quienes dominan el idioma del país donde viven se siente integrado, mientras que entre quienes no lo hablan la cifra baja a 47 por ciento. El estudio identifica que las principales barreras aparecen al buscar trabajo, recibir atención médica y crear redes de apoyo.
Para Yolanda del Peso, vocera de Preply, “empezar de cero en un país nuevo requiere valentía, pero para muchos lo más difícil no es encontrar dónde vivir, sino encontrar el sentimiento de pertenencia”. La especialista explicó que la integración no es solo un trámite legal, sino un proceso emocional y social que depende, en gran parte, de poder comunicarse con quienes te rodean.
El informe también muestra que hablar la lengua local influye en la satisfacción personal, la confianza en los demás y el compromiso con la comunidad. Quienes dominan el idioma reportan sentirse más seguros y capaces de resolver situaciones cotidianas, desde usar el transporte público hasta buscar atención en una emergencia.
Para Del Peso, aprender un idioma va más allá de memorizar reglas. “Se trata de entender cómo conecta a la gente, especialmente en un mundo donde los emojis, los memes y la jerga digital marcan la conversación”, destacó.
La investigación concluye que la lengua no es solo un medio para comunicarse, sino una pieza central en la experiencia de quienes migran y en la forma en que construyen un sentido de pertenencia en su nuevo entorno.
Acerca de Preply:
Preply es una plataforma de aprendizaje de idiomas online que pone en contacto a más de 100.000 profesores, que enseñan 120 materias, incluyendo más de 90 idiomas, a cientos de miles de estudiantes en 180 países. Como plataforma líder en su sector, combina a los mejores profesores con la inteligencia artificial para ofrecer un método personalizado para alcanzar la fluidez. Quienes aprenden ganan confianza y se mantienen motivados gracias a clases flexibles, herramientas de estudio específicas y conversaciones reales con profesores expertos.
Fundada en 2012 por el equipo ucraniano formado por Kirill Bigai, Serge Lukyanov y Dmytro Voloshyn, la empresa cuenta hoy con más de 675 empleados de 60 nacionalidades
