- La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), presentó la Convocatoria 2026 de Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales
- Inscripciones abiertas del 23 de febrero al 10 de agosto de 2026
- En el lanzamiento del presente año, ganadores de 2021 a 2024 compartieron cómo el cómic fortalece la identidad y el uso comunitario de las lenguas
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), organismo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, presentó la Convocatoria 2026 de Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales, y abrió espacio para que las y los ganadores de años previos (2021-2024) hablaran sobre sus historias y la importancia de sus idiomas.
Con el objetivo de impulsar la creación de narrativas gráficas en lenguas indígenas nacionales, la convocatoria amplía su presencia en formatos contemporáneos y espacios digitales.
Durante el acto protocolario, que se realizó en el Complejo Cultural Los Pinos, el titular de la Unidad de Institucionalización de Lenguas Indígenas Nacionales del INALI, Iván León Javier, destacó: “El cómic articula palabra e imagen. En ese cruce, las lenguas indígenas amplían su presencia en el espacio visual y en la memoria de quienes leen. Buscamos que circulen, que se compartan y encuentren nuevos públicos”.
En la presentación también participaron autoras y autores reconocidos en emisiones previas. Sàien Enrique Ortiz López (2021), creador del cómic An iblab (Raíces) en lengua tének, señaló que la convocatoria representó un punto de inflexión en su trayectoria profesional: “Más allá del premio, las historias existen y circulan. Participar ya es una experiencia valiosa para quienes desean contar desde su lengua”.
Su cómic plantea la llegada de un personaje que encarna una visión radical: niega el valor de los pueblos originarios en el mundo contemporáneo. “Mi cómic es de acción y fantasía, pero en el fondo habla del vínculo con los pueblos originarios. Trabajar en dupla me permitió reconocer diferencias y entender que esa conversación también forma parte de la historia” afirmó.
A su vez, Maria Elizabeth Sáenz y José Luis Pescador, ganadores de la convocatoria 2022 con Ja jyapayäjk te’ jamasä’nhkä’y Sokimä’ (El día que no amaneció en Soki), escrito en lengua zoque, recuperan y homenajean en su obra la memoria colectiva en torno a la erupción del volcán El Chichón, ocurrida en 1982, al abordar el desarraigo, la huida y las consecuencias sociales de la tragedia desde una perspectiva comunitaria. “Todas y todos somos un mar de historias. El cómic nos permitió integrar imagen y palabra desde nuestra lengua. Es una forma contemporánea de continuar una tradición antigua de narrar con imágenes”.
Mientras que, Juan Manuel Hernández Fuentes, ganador del año 2024 con el cómic Sí gan’anj yuman’ ña’anj an (El hombre que fue al mundo de los muertos) en lengua triqui, retoma un relato que le compartió su abuelo, el cual se centra en la muerte, el duelo y la cosmovisión triqui. Narra el viaje de un hombre que, tras perder a su esposa, busca despedirse de ella a través de un anciano que puede transitar entre el mundo de los vivos y los muertos.
El cómic, comentó, se convirtió en una herramienta importante en su comunidad. “Las imágenes atraen a niñas y niños incluso antes de que sepan leer. El cómic ha sido clave para fortalecer el interés y el orgullo por nuestra lengua”, consideró.
Nueva edición, nuevas historias
La convocatoria está abierta para personas de nacionalidad mexicana hablantes de alguna lengua indígena nacional (proficiente o de herencia), mayor de 18 años; si es un colectivo, quien lo represente deberá cumplir con dichas características. El texto puede ser de temática libre, original, creado completa y de origen en lengua indígena, con posterior traducción al español; la versión original deberá tener una extensión mínima de 35 y máxima de 63 páginas sin contar la portada y la contraportada.
Las obras postulantes deberán ser creadas con técnicas tradicionales o digitales, pero no con Inteligencia Artificial (IA); en cualquier caso, la obra deberá ser enviada en formato digital –a 300 dpi–, por mencionar algunas características, que se pueden consultar en: inali.gob.mx/sitios/Comics_en_lenguas_indigenas_nacionales/index
El jurado elegirá las obras ganadoras, los resultados se darán a conocer en el sitio en Internet y redes sociales del INALI, y de manera directa a las y los creadores. El Instituto publicará las obras elegidas en formato digital, mientras que sus creadores recibirán un estímulo económico en pesos mexicanos: primer lugar: $100,000; segundo lugar: $80,000, y tercer lugar: $60,000. Además, el jurado podrá otorgar hasta tres menciones honoríficas, las cuales consistirán en un reconocimiento por escrito, sin estímulo económico.
Quienes deseen participar podrán registrar su proyecto a partir del lunes 23 de febrero y hasta el 10 de agosto del 2026, a traves de la pagina web inali.gob.mx/sitios/Comics_en_lenguas_indigenas_nacionales/index
Con la presente edición de la convocatoria Cómic en Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del INALI, refrenda su compromiso con la revitalización, fortalecimiento y difusión de las lenguas indígenas nacionales, al promover su presencia en expresiones artísticas contemporáneas que dialogan con nuevas generaciones.
Sigue las redes sociales de la Secretaría de Cultura en X (@cultura_mx), Facebook(/SecretariaCulturaMX) e Instagram (@culturamx).
PRL
