- El número 187 de la revista digital está disponible en bibliotecademexico.gob.mx/revistabm
- Juan Ortega Prado, Zamira Bringas, Bernardo Fernández, Ximena Monterrosas, Ethel Krauze, Julián Herbert, Adriana Rodríguez, Imanol Caneyada, entre muchos otros, exploran y se adentran en los alcances de la IA
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Dirección General de Bibliotecas, la Biblioteca Vasconcelos y la Biblioteca de México, presenta el número 187 de la revista digital “Biblioteca de México: de Ciudadela a Vasconcelos”, edición que tiene como objetivo invitar a las y los lectores a adentrarse y explorar diversos temas en torno a la Inteligencia Artificial (IA), desde sus sorprendentes capacidades hasta sus riesgos reales.
Titulado “Inteligencia Artificial, Redimensionar el Imaginario”, el tomo de la revista cuenta con las colaboraciones de Juan Ortega Prado, Zamira Bringas, Bernardo Fernández, Ximena Monterrosas, Ethel Krauze, Julián Herbert, Adriana Rodríguez e Imanol Caneyada, entre otras plumas, que cuestionan y analizan, desde diferentes aristas, las implicaciones que tiene la IA en la vida cotidiana.
“La exploración es desde el punto de vista humanista, para no dejarnos ir solo con la apariencia del valor utilitario de la tecnología. Estamos viviendo el mismo momento que la humanidad pasó con la rueda, la imprenta y toda la Revolución industrial, que significaron cambios radicales, pero en el que deberíamos estar más conscientes y afincarnos en la parte humanitaria”, asegura la editora de la revista, Dania Mejía Vándalos.
Dedicar el número de la publicación a la IA era inevitable, afirma Mejía, pues “es un tema que nos atañe a todos, incluso a la gente que no tiene acceso a internet o se rehúsa a usarlo, porque incide en la sociedad, en la política, en la naturaleza, en la economía y sobre todo en la literatura”.
La editora destaca el artículo “Tiempo de sobra”, de Juan Ortega Prado, que lleva por una exploración de la IA generativa, desde sus sorprendentes capacidades hasta sus riesgos más inquietantes.
Sobre dicho trabajo, el autor explica que lo escribió en clave de comedia para exponer lo fácil que resulta escribir un texto para la revista en siete minutos con el uso de dicha tecnología.
“Hago cinco textos mediante distintas inteligencias artificiales, pero analizando y viendo el resultado, y sopesando su calidad. Es un pretexto para darnos cuenta que ChatGPT sigue inventando referencias y que las IA generativas que no inventan referencias aún tenemos que aprender a usarlas”, explica Ortega Prado, quien hace hincapié en que estas herramientas deben usarse con inteligencias y ánimos de aprender, pero sobre todo con responsabilidad.
Y agrega: “Estamos en un momento en el que debemos decidir, como artistas, creadores y contralores, hasta dónde abrir esta puerta o en dónde detenerla, porque es una de las cuestiones centrales de la batalla cultural que hoy se libra en el planeta”.
Desentrañando a la IA
El número 187 de la revista “Biblioteca de México: de Ciudadela a Vasconcelos” está disponible en bibliotecademexico.gob.mx/revistabm.
Entre los otros textos que completan la revista, se encuentra “Conversaciones con la esfinge”, en el que Zamira Bringas cuenta desde los mitos griegos hasta los más recientes avances en la IA cómo ha evolucionado el pensamiento, la memoria colectiva y la posibilidad de que dicha tecnología trascienda como un nuevo modelo en la civilización.
¿Puede la IA escribir con alma?, eso cuestiona Bernardo Fernández “Bef” en su artículo “Los viejos y los buenos tiempos”, que sumerge a las y los lectores en el eterno conflicto entre la carne y el metal, reviviendo historias de ilustradores desplazados, escritores enfrentados a algoritmos que redactan best-sellers en segundos y un futuro donde la literatura misma podría ser obra de la IA.
A su vez, el texto “La Ruleta de los lectores” habla del impacto de la inteligencia artificial en la traducción de libros, a través de un análisis contundente en el que Ximena Monterrosas explora cómo dichas herramientas pueden ser tanto una ruleta rusa para los lectores como una amenaza para los traductores.
“Yo… ¿robot?”, de Juan Armando Ramírez García, guía en un recorrido por la mente de la IA y por la nuestra para cuestionar ¿quién entiende mejor el mundo: nosotros o la inteligencia artificial? Para averiguarlo, el autor decidió hacer una pregunta sencilla pero al mismo tiempo demoledora: ¿qué es lo que no sabes? y sus respuestas fueron inesperadas, incluso inquietantes.
En tanto, el texto “Tendida como bandida, atajos para la divergencia”, una colaboración de Dania M. Vándalos, coloca de cara al peligroso juego con la IA: esa presencia ahora inevitable, servicial y sumisa que, poco a poco, nos convence de que pensar es opcional.
El número 187 también ofrece a otras colaboraciones de grandes autoras como Claudia Sánchez Rod, Ena María y Betty Bitter Bow, todas con una gran conexión literaria.
Para acompañar la publicación, de manera presencial la Biblioteca de México realizará un ciclo de cine, en el que cada proyección tendrá elementos narrativos, temáticos y visuales que hasta hace poco parecían ser parte de la imaginación, pero que hoy en día son parte de la vida cotidiana.
La muestra incluye las películas Blade Runner, del director Ridley Scott; A.I. Artificial Intelligence, de Steven Spielberg; Ghost in the Shell, de Mamuro Oshii; entre otras. Las proyecciones serán en el Foro Polivalente Antonieta Rivas Mercado, entrada libre, adolescentes y adultos.
AFH
