BRUSELAS (AP) — Gran Bretaña, Francia y Alemania pidieron que se reanuden las negociaciones entre Estados Unidos e Irán y condenaron los ataques iraníes contra países de la región. No comentaron los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán del sábado.
El primer ministro británico, Keir Starmer, el presidente francés, Emmanuel Macron, y el canciller alemán, Friedrich Merz, emitieron una declaración el sábado en la que afirmaron que sus países no participaron en los ataques contra Irán, pero están en estrecho contacto con Estados Unidos, Israel y socios en la región.
Los tres países han encabezado los esfuerzos para alcanzar una solución negociada sobre el programa nuclear de Irán.
“Condenamos en los términos más enérgicos los ataques iraníes contra países de la región. Irán debe abstenerse de ataques militares indiscriminados. Pedimos que se reanuden las negociaciones e instamos a la dirigencia iraní a buscar una solución negociada. En última instancia, se debe permitir que el pueblo iraní determine su futuro”, dijeron.
Los líderes europeos se apresuraron a proteger a sus ciudadanos en Oriente Medio y a decidir cómo responder a los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán el sábado, mientras la situación sobre el terreno evolucionaba a toda velocidad
Macron pidió una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU en respuesta a los ataques de Estados Unidos e Israel en Irán.
Estados Unidos e Israel lanzaron un ataque de gran envergadura contra objetivos en todo Irán y el presidente estadounidense, Donald Trump, instó al pueblo iraní a “tomar el control de su gobierno”, un inusual llamado que sugería que podrían estar buscando poner fin a la teocracia que rige el país tras décadas de tensiones.
Los ataques de Estados Unidos plantean un dilema para sus aliados democráticos. Aunque los líderes europeos se oponen firmemente al programa nuclear de Irán y a la represión de su teocracia de línea dura, son reacios a respaldar una acción militar unilateral de Trump que podría vulnerar el derecho internacional y desatar un conflicto más amplio.
Los ataques de Trump contra Irán el pasado junio, y el arresto del venezolano Nicolás Maduro el mes pasado, provocaron un dilema similar.
No estaba claro si los aliados de Washington fueron avisados con antelación de los ataques. El gobierno alemán indicó que fue informado del operativo el sábado por la mañana. La viceministra de Defensa de Francia afirmó que París sabía que ocurriría algo, pero no sabía cuándo.
“La escalada en marcha es peligrosa para todos. Debe detenerse”, dijo Macron en un comunicado. Francia, que tiene presencia militar en Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Jordania, ofrecería ayuda militar a sus socios en Oriente Medio, afirmó el presidente.
“El estallido de guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán tiene graves consecuencias para la paz y la seguridad internacional”, dijo Macron.
Instó a la dirigencia de Irán a comprometerse con negociaciones sobre sus programas nuclear y balístico.
“El pueblo iraní también debería poder construir su futuro libremente. Las masacres perpetradas por el régimen islámico lo descalifican y hacen necesario que se dé voz al pueblo”.
Starmer presidió una reunión del comité de emergencia del gobierno el sábado por la mañana.
“No queremos ver una mayor escalada hacia un conflicto regional más amplio”, dijo un portavoz del gobierno británico, reiterando el apoyo británico a una solución negociada a las ambiciones nucleares de Irán. Gran Bretaña no participó en los ataques.
El equipo de manejo de crisis del gobierno alemán también tenía previsto reunirse.
Preocupación por una guerra “nueva y extensa”
En declaraciones tras el ataque, la jefa de la diplomacia de la Unión Europea calificó el conflicto en Oriente Medio de “peligroso” y señaló que estaba trabajando con autoridades israelíes y árabes para impulsar una paz negociada.
“El régimen de Irán ha matado a miles de personas. Sus programas de misiles balísticos y nucleares, junto con el apoyo a grupos terroristas, suponen una grave amenaza para la seguridad global”, escribió Kaja Kallas en redes sociales.
El ministro de Exteriores de Noruega, Espen Barth Eide, dijo a la emisora noruega NRK que le preocupaba que el fracaso de las negociaciones entre Estados Unidos e Irán significara que ocurriría una “guerra nueva y extensa en Oriente Medio”.
El presidente del gobierno de España, Pedro Sánchez, publicó en X que Madrid rechazaba “la acción militar unilateral de EEUU e Israel, que supone una escalada y contribuye a un orden internacional más incierto y hostil”. Agregó que España “igualmente” rechazaba las acciones del régimen iraní.
Los líderes de la Unión Europea emitieron una declaración conjunta el sábado en la que pidieron contención y participar en la diplomacia regional con la esperanza de “garantizar la seguridad nuclear”.
“Pedimos a todas las partes que ejerzan la máxima moderación, protejan a los civiles y respeten plenamente el derecho internacional”, dijeron la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa.
“Totalmente irresponsables”
La Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares, ganadora del Premio Nobel de la Paz, condenó los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán con palabras más duras.
“Estos ataques son totalmente irresponsables y corren el riesgo de provocar una mayor escalada, además de aumentar el peligro de proliferación nuclear y del uso de armas nucleares”, señaló su directora ejecutiva, Melissa Parke.
El primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, condenó los ataques israelíes contra Irán y la acción militar estadounidense que los acompañó, advirtiendo que el conflicto en escalada ha empujado a Oriente Medio al “borde de la catástrofe”.
El ministro de Exteriores de Pakistán, Ishaq Dar, condenó el sábado lo que describió como “ataques injustificados” contra Irán durante una llamada telefónica con su homólogo iraní, Abbas Araghchi.
El Ministerio de Exteriores de Rusia calificó los ataques de “un acto de agresión armada premeditado y no provocado contra un Estado miembro de la ONU soberano e independiente”, y exigió un cese inmediato de la campaña militar y un regreso a la diplomacia.
En un comunicado publicado en Telegram, el ministerio acusó a Washington y Tel Aviv de “esconderse detrás” de las preocupaciones sobre el programa nuclear de Irán mientras en realidad buscaban un cambio de régimen.
Perú expresó el sábado en un comunicado de cancillería su preocupación por la situación en Oriente Medio y llamó a los involucrados a buscar el diálogo y la vía diplomática “para restablecer la estabilidad y la paz en la región”. Ratificó su compromiso con la soberanía e integridad de los Estados y con una solución pacífica según principios de la Carta de las Naciones Unidas.
En Colombia, el presidente Gustavo Petro consideró que “el presidente Trump se ha equivocado hoy”, según señaló en su cuenta de X, al tiempo que afirmó que “no pueden propagarse las armas nucleares y hay que destruirlas todas”. Petro llamó a una reunión inmediata de las Naciones Unidas para declarar que “es la hora de la paz mundial”.
______
Ciobanu informó desde Varsovia. Los periodistas de The Associated Press Angela Charlton en París, Paolo Santalucia en Roma, Suman Naishadham en Madrid, Elise Morton y Krutika Pathi en Londres, Jamey Keaton en Ginebra, Eileen Ng en Kuala Lumpur y Fatma Khaled en El Cairo contribuyeron a este despacho.
______
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa
